REAL ESTATE Route 66-fueled revitalization plan in the works for Nob Hill landmark Owner of Nob Hill Center to revamp tenant lineup, bring architectural upgrades over the next two years